Director: Rodrigo Areias
Production: Bando À Parte (PT) - Gladys Glover (FR) - Oktober (FIN)
Esmagada contra o oceano pela encosta de um vulcão, a vila piscatória da Ribeira Quente na ilha de S. Miguel nos Açores vive os últimos dias de uma actividade piscatória tal como a conhecemos. A vida continua mesmo com o peixe a escassear: todos lutam por dias normais e nem a presença de uma observadora das pescas parece interferir na recatada comunidade, habituada a lutar pela sobrevivência.
Crushed by a volcano against the ocean, Ribeira Quente (Hot Spring) is a fishing village in S. Miguel Island in the Azores facing the last days of a fishing activity as they know it. Life has to continue even with the fish's scarcity: everyone fights for normal days, and even the presence of a fishing observer from the outside does not interfere in the demure community, used to fight to survive.