Important OFAC Update

Greetings!


We have important news which impacts our sponsored Iranian children.

You have followed us through the frustrating and unprecedented delay of our OFAC license renewal for several months now. We finally have a response from OFAC and our renewal application to send stipends to Iranian children was not approved.

While the news is disappointing for all of us, we are optimistically coordinating sponsorship funds to send food packages. Food aid to Iran is not sanctioned but it is difficult. We need a food distribution system because until it is established, our 6,000 Iranian children cannot receive anything more from Child Foundation sponsors and donors. We hope to report soon that each sponsorship payment going forward will provide food packages for your child as was our program model in the past. Please know, food packages would be a short-term solution.

While we work for a more favorable decision on a new OFAC license application, this may be the best support we can provide. Food packages are useful to vulnerable families facing food shortages and a roughly 50% increase in prices since last year. Many of you may remember that food packages are what Child Foundation provided children prior to our first OFAC license for cash transfer of stipends in 2014.

OFAC’s decision is a setback . Together, we will reestablish the former stipend system soon. The decision’s rationale is not yet clear as there is no reason to believe our programming or finances are at fault . However, understanding the decision to soon secure a different outcome is Child Foundation’s top priority. Child Foundation is determined to restore the program to its previous state as soon as possible. Our legal team, board of directors, and staff are working hard. Please donate here to our general fund to assist our resource-intensive efforts .

We need you. Your sponsored children need you.

We are committed to the children of Iran just as we are to the children of Afghanistan, Indonesia, Cambodia, Nepal, and others in need. We are committed to transparency. Keep an eye out for future updates.

If you have any questions or concerns or would like to make a significant donation, please contact our office by email at CFMain@childfoundation.org or by phone at (503) 224-0409.

Thank you

Navid SeyedAli
President & CEO
OFAC به روز رسانی مهم
, Greetings! دوست عزیز
متن حاضر محتوی خبر مهمی است که کودکان ایرانی مورد حمایت بنیادکودک را تحت تاثیر قرار میدهد

شما در طی چند ماه گذشته در جریان مشکلات حاصله از تاخیر در تمدید مجوز اُوفک ما بوده اید. متاسفانه بالاخره باخبر شدیم که تقاضای بنیاد کودک برای تجدید مجوز فرستادن حمایت مالی برای کودکان ایرانی، مورد موافقت خزانه داری آمریکا قرار نگرفته است

اگرچه این خبر ناخوشایندی است ولی ما فعالیت مان را با جمع آوری کمک مالی برای ارسال بسته های غذایی به مددجویان با جدّیـت ادامه خواهیم داد. خوشبختانه ارسال کمک های غذایی به ایران، تحت رژیم تحریم نمی باشد ولی تهیه و ارسال آن مشکلات حاص خود را دارد. برای شروع کار، ما ابتدا نیاز به یک سیستم توزیع مواد غذایی در ایران داریم که بتوانیم به سرعت کمکهایمان را به دست شش هزار کودک ایرانی که فعلاً امکان ارسال کمک مالی به آنها وجود ندارد، برسانیم. با توجه به تجاربی که چندین سال قبل در این مورد داشته ایم، امیدواریم بتوانیم به زودی به شما خبر دهیم که کمک های اهدایی شما در قالب بسته های غذائی به دست کودکان مورد حمایت شما می رسد. لطفاً در نظر داشته باشید که بسته های غذایی تنها یک راه حل کوتاه مدت است. ت

اگر چه ما همچنان به تلاشمان برای گرفتن پاسخ مثبت به درخواست مجوز اُوفک مان ادامه می دهیم، ولی در حال حاضر این بهترین راه ممکنه برای رساندن کمکهای شما به مددجویان می باشد. حتما توجه دارید که بسته های غذایی در این ایام سخت گرانی و افزایش پنجاه درصدی هزینه ها، گزینه مناسبی برای قشر آسیب پذیریست که با مشکل کمبود غذا مواجه می باشد. احتمالاً بسیاری از همیاران ما به یاد دارند که تا قبل از دریافت مجوز اُوفک در سال 2014، ارسال بسته های غذایی تنها گزینه ای بودکه بنیاد کودک می توانست از آن برای ارسال کمک به مددجویان در ایران استفاده کند. ت

تصمیم اخیر اُوفک یک مانع جدی برسر راه رساندن کمکهای مالی ما به کودکان ایران است. ولی ما مصممیم همراه با کمک شما، مجدداً سیستم ارسال کمک مالی قبلی را، با دریافت مجوز جدید برقرار کنیم. دلیل تصمیم اخیر اُوفک در رد درخواست ما برایمان هنوز به روشنی واضح نیست چرا که سیستم ما هیچ تغییری نکرده و هیچ خطای مالی نیز از ما سر نزده است. از اینرو، الویت اول بنیاد کودک، اطلاع هر چه سریعتر از دلیل رد درخواست ماست تا بتوانیم با برخورد با آن، نسبت به برقراری مجدد کمک های خود اقدام کنیم. بنیاد کودک مصمم است که در حداقل زمان ممکنه، برنامه کمک رسانی خود را به صورت انتقال کمک مالی بازگرداند. کمیته حقوقی، هیئت مدیره و کارکنان بنیادکودک همه به سختی برای رسیدن به این هدف تلاش می کنند. از اینرو از شما میخواهیم که از ما همچنان برای این رسیدن به این هدف پشتیبانی کنید. لطفاً کمک های مالی تان را به بنیاد کودک از اینجا اهدا کنید تا ما بتوانیم هرچه زودتر به این هدف انسانی برسیم. ت
ما به کمک شما نیاز داریم. کودکانی که تحت حمایت شما هستند به حمایت شما نیاز دارند.  ت

تعهد ما به حمایت از کودکان ایرانی به همان اندازه ای برای ما اهمیت و اولویت دارد که تعهدمان به کودکان افغانی، اندونزیایی، کامبوجی، نپالی و سایر کودکان نیازمند مهم است. ما متعهد به شفافیت در فعالیتهایمان هستیم. منتظر خبرهای بعدی ما باشید. اگر سوالی داشتید یا تمایل به ارسال کمک دارید، لطفا با دفتر ما از طریق تلفن یا ایمیل تماس حاصل فرمائید. ت
ت
با تشکر

نوید سید علی
مدیر عامل